- today
- perm_identity Wojciech Wierzchowski
- label Nowości
- favorite 0 polubień
- remove_red_eye 1201 odwiedzin
Dwa 27-calowe ekrany QHD sklejone w jedną 49-calową taflę i wygięte w łuk o promieniu metra. Bez ramki na środku, bez drugiej stopy, bez dwóch różnych odcieni bieli. Sprawdzamy, co pokazały pierwsze testy i jak wygląda dzień pracy na 5120 × 1440.
Dwa monitory biurowe na jednym biurku to od lat standard u analityków i programistów. Mają jedną wadę, do której wszyscy się przyzwyczaili: ramkę dokładnie na środku pola widzenia. iiyama ProLite XCB4994DQSU-B1 rozwiązuje to w prosty sposób – bierze dwa 27-calowe ekrany QHD, skleja je w jedną 49-calową taflę i wygina ją w łuk o promieniu jednego metra. W tym artykule zbieramy, co o monitorze mówią pierwsze testy, i tłumaczymy, co daje praca na jednym bardzo szerokim ekranie.
Monitor 49 cali 32:9 (Dual QHD) – co to właściwie znaczy
Oznaczenia z kartonu warto przełożyć na centymetry. Ekran o przekątnej 49 cali i proporcjach 32:9 ma około 120 cm szerokości i 34 cm wysokości. Monitor 27-calowy 16:9 ma 60 × 34 cm. Czyli ten monitor 49 cali to dokładnie dwa 27-calowe monitory postawione obok siebie, tylko bez ramek i bez szczeliny między nimi.
Podobnie jest z rozdzielczością. 5120 × 1440 pikseli (Dual QHD) to dwa razy 2560 × 1440, czyli dwa razy QHD. Zagęszczenie pikseli wynosi ok. 109 ppi – tyle samo, co w 27-calowym QHD, więc tekst i ikony mają ten sam rozmiar, do którego przyzwyczaiły się miliony biurowych użytkowników. Nie trzeba skalować systemu ani mrużyć oczu.
Jedna uwaga do nazewnictwa: w poziomie monitor ma tyle pikseli, co ekran 5K, ale w pionie 1440, a nie 2880. To celowe. Format 32:9 jest zbudowany pod szerokość, nie pod wysokość – i w pracy biurowej to szerokość robi różnicę, bo okna stawiamy obok siebie, a nie jedno nad drugim.
Dwa monitory czy jeden ultrawide – dlaczego dwa ekrany to kompromis
Układ z dwóch ekranów działa, ale wymaga przyzwyczajeń, o których rzadko się mówi:
- Ramka na środku. Najwygodniejsze miejsce na biurku, dokładnie na wprost oczu, zajmują dwie ramki i szczelina. Główne okno trzeba przesunąć w lewo lub w prawo albo pracować z lekko obróconą głową przez osiem godzin.
- Dwa różne obrazy. Nawet dwa egzemplarze tego samego modelu różnią się temperaturą bieli i jasnością. Przy dwóch różnych monitorach ta różnica jest widoczna gołym okiem.
- Dwie stopy, dwa zasilacze, podwójne kable. Na biurku o szerokości 120–140 cm zostaje niewiele miejsca na cokolwiek poza klawiaturą.
- Okna „rozjeżdżające się” na ramce. Szeroki arkusz, oś czasu w programie do montażu czy dashboard nie da się rozciągnąć na dwa ekrany bez przerwy w środku.
Jeden szeroki ekran usuwa wszystkie cztery problemy naraz. Zostaje jedna stopa, jeden kabel obrazu i jedna ciągła powierzchnia, na której okna układa się tak, jak wygodnie, a nie tak, jak pozwala ramka.

Monitor zakrzywiony 1000R – po co ekranowi łuk
Liczba przy literze R to promień okręgu, z którego wycięto ekran. 1000R oznacza promień 1 metra, czyli mocniejsze wygięcie niż w popularnych monitorach zakrzywionych 1500R czy 1800R (kiedy łuk ma sens, tłumaczymy w tekście Czy warto wybrać monitor z zakrzywionym ekranem?). Przy 120 cm szerokości ma to konkretny sens: kiedy siedzisz 80–100 cm od ekranu, jego brzegi są od Twoich oczu mniej więcej tak samo oddalone, jak środek. Płaski ekran tej szerokości wymagałby ciągłego „doostrzania” wzroku i obracania głowy, żeby sięgnąć do skrajnych okien.
W praktyce wygięcie daje trzy rzeczy:
- Mniej ruchów głowy i oczu. Cała szerokość mieści się w naturalnym polu widzenia. Po pierwszym dniu przestaje się zauważać, że ekran ma 120 cm.
- Jednolitą ostrość i kolor. Matryce VA tracą kontrast przy patrzeniu pod kątem; łuk sprawia, że na brzegi też patrzysz prawie prostopadle.
- Więcej prywatności w open space. Boki ekranu są zwrócone do Ciebie, nie do osoby przy sąsiednim biurku. Z boku zakrzywiony ekran czyta się dużo trudniej niż płaski.
Jest też efekt, który trudno zmierzyć, ale każdy go czuje: ekran lekko „otacza” użytkownika. Przy arkuszu czy kodzie brzmi to jak marketing, przy filmie 21:9 albo grze z szerokim polem widzenia – już nie.

Praca na monitorze ultrawide 5120 × 1440 – jak wygląda dzień
Najczęstszy układ to trzy kolumny: po lewej komunikator i poczta, w środku dokument lub arkusz, po prawej przeglądarka albo CRM. Każda kolumna ma ok. 1700 pikseli szerokości, czyli więcej niż połowa zwykłego monitora Full HD. Windows układa to automatycznie (Snap, a w PowerToys funkcja FancyZones pozwala zapisać własne siatki), macOS od wersji Sequoia też ma kafelkowanie okien.
Druga opcja to dwa komputery na jednym ekranie. Tryb PbP (Picture by Picture) dzieli ekran na pół: po lewej firmowy laptop przez HDMI, po prawej stacjonarny komputer przez DisplayPort, każdy w pełnym QHD. PiP (Picture in Picture) wyświetla drugie źródło w rogu. Dla kogoś, kto pracuje na dwóch maszynach, to koniec przełączania kabli.
Kilka konkretnych scenariuszy:
- Analityk / finanse: arkusz na 60–70 kolumn bez przewijania w bok, obok dashboard i prezentacja.
- Programista: edytor z dwoma plikami obok siebie, terminal i dokumentacja – wszystko widoczne jednocześnie, bez skakania po pulpitach wirtualnych (więcej w poradniku Monitor dla programisty).
- Montaż i grafika: oś czasu na całą szerokość, podgląd i panele narzędzi obok. Pokrycie sRGB ok. 100% wystarcza do materiałów do sieci; do druku i precyzyjnej korekty kolorów lepiej sprawdzą się monitory IPS z szerszym gamutem.
- Obsługa klienta i logistyka: system magazynowy, poczta i mapa przewoźnika w jednym rzucie oka.
- Wideokonferencje: okno spotkania po jednej stronie, notatki i materiały po drugiej, a wbudowane głośniki 2 × 5 W wystarczają do rozmów bez zewnętrznego sprzętu.
Czy to naprawdę zwiększa wydajność? Badania Jon Peddie Research od lat pokazują wyraźny wzrost produktywności wraz z powierzchnią roboczą ekranu. W badaniu Forrester Consulting (wykonanym na zlecenie Della, więc z odpowiednią rezerwą) przesiadka pracowników z czterech 19-calowych monitorów na dwa zakrzywione 34-calowe dała 12% więcej wykonanej pracy, czyli blisko 100 godzin rocznie na osobę. Zysk nie bierze się z magii, tylko z liczby okien, które widać bez klikania i przełączania.
Test iiyama XCB4994DQSU-B1 – co pokazały pomiary
Monitor trafił do sprzedaży we wrześniu 2026 r., a pierwszą pełną recenzję opublikował serwis ITHardware.pl, przyznając ocenę 8/10. Najważniejsze wyniki pomiarów:
- Pokrycie sRGB 99,8%, DCI-P3 92,5%, Adobe RGB 84%.
- Jasność maksymalna 390 cd/m² (producent deklaruje 400), minimalna 28 cd/m² – wygodna do pracy wieczorem.
- Kontrast ok. 2300:1 – mniej niż deklarowane 3000:1, ale wciąż 2–3 razy więcej niż w typowym monitorze IPS. Czerń jest wyraźnie głębsza.
- Równomierność podświetlenia z odchyleniami poniżej 12% – dobry wynik jak na ekran tej wielkości.
- Dokładność kolorów: fabrycznie biel jest nieco za chłodna (ok. 6850 K), w trybie sRGB średnia delta E 2,3; po kalibracji 0,5.
- Opóźnienie wyświetlania poniżej 5 ms, Adaptive Sync działa bez migotania.
Recenzent pochwalił zakrzywienie 1000R jako rozwiązanie użyteczne, a nie stylistyczne, oraz ergonomiczną stopę, joystick do menu i głośniki, które jak na monitor grają bardzo dobrze. Z zastrzeżeniami: pierwszy stopień overdrive daje już widoczne przestrzelenia, więc do pracy lepiej go wyłączyć, a podstawa potrafi się lekko zakołysać przy dotknięciu biurka.
Trzy uwagi, które warto znać przed zakupem, bo wynikają z konstrukcji, a nie z egzemplarza:
- 120 Hz tylko przez DisplayPort. Złącza HDMI 2.0 przy 5120 × 1440 dają maksymalnie 60 Hz. Do pracy biurowej to bez znaczenia, do gier – podłącz kabel DP (jest w zestawie).
- USB-C bez obrazu i bez ładowania. Dwa porty USB-C w monitorze to część huba USB (dane, 7,5 W). Laptop podłącza się kablem HDMI lub DP plus kablem USB do huba. Jeśli zależy Ci na jednym kablu USB-C z ładowaniem notebooka, spójrz na 45-calowy ProLite XCB4594DQSN-B1 – ma dok USB-C 90 W, przełącznik KVM i port LAN.
- Brak przełącznika KVM i portu LAN. Przy dwóch komputerach w trybie PbP klawiaturę i mysz przepinasz ręcznie lub przez zewnętrzny przełącznik.
Ergonomia monitora 49 cali i miejsce na biurku

Stopa pozwala podnieść ekran o 130 mm i pochylić go od −5° do +21°, więc górną krawędź ustawisz na wysokości oczu niezależnie od wzrostu. Monitor z podstawą ma 115 cm szerokości i waży 11,9 kg – potrzebuje biurka o szerokości co najmniej 120 cm, a wygodnie czuje się na 140 cm. Mocowanie VESA 100 × 100 pozwala przenieść go na ramię biurkowe (sprawdź udźwig: bez stopy ekran waży 9,7 kg; jak dobrać ramię, opisujemy w poradniku Jak wybrać uchwyt do monitora, a polskie uchwyty i standy EDBAK mamy w ofercie). Jak ustawić wysokość i odległość ekranu, podpowiada tekst Jak ustawić monitor w domowym biurze. Zasilacz jest wbudowany, więc na podłodze nie leży kolejna kostka.
Pobór mocy to ok. 44 W przy typowej pracy – mniej więcej tyle, co dwa 27-calowe monitory razem, więc energetycznie wychodzi na zero, a na biurku zyskujesz jedno gniazdko i jedną stopę.
Matryca jest matowa, z Flicker-Free (brak migotania podświetlenia przy każdej jasności) i trybem Blue Light Reducer na wieczór. Przy ekranie, na który patrzy się osiem godzin dziennie, to ważniejsze niż HDR – który monitor obsługuje (HDR10), ale przy 400 cd/m² i bez lokalnego wygaszania traktujmy to jako dodatek, nie argument.
Dla kogo jest ten monitor, a dla kogo nie
Tak, jeśli pracujesz dziś na dwóch monitorach i denerwuje Cię ramka, jeśli masz za mało biurka na dwie stopy, jeśli prowadzisz jednocześnie kilka aplikacji albo dwa komputery. Również dla osób, które po pracy chcą zagrać – 120 Hz i FreeSync w zakresie 48–120 Hz przez DP wystarczą, a format 32:9 w grach wyścigowych i strategiach robi wrażenie (więcej w poradniku Monitor iiyama do gier FPS, RPG i symulatorów).
Nie, jeśli potrzebujesz pracy w pionie (ekranu nie obrócisz), jeśli jesteś grafikiem przygotowującym materiały do druku (lepiej IPS z Adobe RGB), jeśli szukasz jednego kabla USB-C do laptopa albo jeśli to ma być głównie monitor do gier – za podobną cenę są modele z szybszą matrycą, np. opisany niżej bliźniak z serii G-Master.
- 49"
- VA LED
- 5120 x 1440 (DQHD)
- 2ms
- Ochrona oczu
- 120Hz
- Gwarancja 3 lata
- Gwarancja ZERO bad pixeli
Monitor iiyama ProLite XCB4994DQSU-B1 49" DQHD, VA, 120 Hz, zakrzywiony
- Nowość
Specyfikacja iiyama ProLite XCB4994DQSU-B1
| Przekątna / format | 49" (124 cm), 32:9, zakrzywienie 1000R |
|---|---|
| Matryca | VA, matowa, 178°/178° |
| Rozdzielczość | 5120 × 1440 (Dual QHD), ok. 109 ppi |
| Odświeżanie | 120 Hz (DisplayPort), 60 Hz (HDMI); Adaptive Sync 48–120 Hz |
| Czas reakcji | 2 ms (GTG) |
| Jasność / kontrast | 400 cd/m², 3000:1 (statyczny), HDR10 |
| Kolory | 16,7 mln, sRGB 100% |
| Złącza wideo | 2 × HDMI 2.0, 2 × DisplayPort 1.2 |
| Hub USB | 2 × USB-A 3.2 Gen 1, 2 × USB-C (dane, 7,5 W) |
| Audio | głośniki 2 × 5 W, wyjście słuchawkowe |
| Tryby wielu źródeł | PiP, PbP |
| Ergonomia | wysokość 130 mm, pochylenie −5°/+21°, VESA 100 × 100 |
| Komfort oczu | Flicker-Free, Blue Light Reducer |
| Pobór mocy | 44 W typowo, 0,5 W w czuwaniu; zasilacz wbudowany |
| Wymiary / waga | 1150,5 × 411–541 × 356 mm; 11,9 kg (9,7 kg bez stopy) |
| W zestawie | kable: zasilający, HDMI, DisplayPort, USB (po 1,8 m) |
| Gwarancja | 3 lata |
Mniejsi bracia: 45 i 34 cale
Jeśli 120 cm ekranu to za dużo dla Twojego biurka, iiyama ma tę samą filozofię w mniejszych rozmiarach. Zakrzywione monitory 45 cali mają tę samą rozdzielczość 5120 × 1440 na 10 cm mniejszej szerokości: XCB4594DQSU-B1 to tańsza wersja biurowa (75 Hz), a XCB4594DQSN-B1 dokłada 165 Hz, dok USB-C 90 W, KVM i LAN – jeden kabel do laptopa. Modele 34-calowe XCB3494WQSU-B1 (zakrzywiony VA) i XUB3493WQSU-B6 (płaski IPS) mają 3440 × 1440, czyli „półtora monitora” zamiast dwóch – dobry kompromis, gdy biurko ma 100–120 cm.
Monitor iiyama ProLite XCB4594DQSU-B1 45" DQHD, VA, zakrzywiony, regulacja wysokości
Monitor iiyama ProLite XCB4594DQSN-B1 45" DQHD, VA, 165 Hz, zakrzywiony
Monitor iiyama ProLite XCB3494WQSU-B1 34" UWQHD, VA, 120 Hz, zakrzywiony
Monitor iiyama ProLite XUB3493WQSU-B6 34" UWQHD, IPS, 120 Hz, regulacja wysokości
Monitor 49 cali do pracy – najczęstsze pytania
Czy do pracy biurowej potrzebne jest 120 Hz?
Nie jest konieczne, ale jest przyjemne (monitory 120 Hz to dziś standard wyższej półki biurowej): przewijanie dokumentów i przesuwanie okien jest płynniejsze, a oczy mniej się męczą. Skoro monitor i tak to ma, warto podłączyć go przez DisplayPort i z tego korzystać.
Czy Windows i macOS obsługują 5120 × 1440?
Tak, to standardowa rozdzielczość dla formatu 32:9. Potrzebna jest karta graficzna lub laptop z DisplayPort 1.2 (120 Hz) albo HDMI 2.0 (60 Hz). Większość laptopów biznesowych z ostatnich lat spełnia ten warunek.
Jak podłączyć laptopa?
Kablem HDMI lub DisplayPort (oba w zestawie) oraz kablem USB do huba, jeśli chcesz korzystać z portów USB w monitorze. Ładowanie laptopa odbywa się z jego własnego zasilacza – ten model nie ma USB-C Power Delivery.
Czy zakrzywiony ekran zniekształca linie proste?
Przy pracy na wprost – nie. Tabele i linie w CAD wyglądają poprawnie, bo patrzysz na każdy fragment ekranu prawie prostopadle. Zniekształcenie widać dopiero, gdy patrzysz na monitor z boku lub z daleka.
Ile miejsca potrzeba na biurku?
Monitor ze stopą ma 115 cm szerokości i 36 cm głębokości. Biurko 120 cm to minimum, 140 cm daje swobodę na lampkę i dokumenty. Na ramieniu VESA 100 × 100 (udźwig min. 10 kg) głębokość stopy przestaje mieć znaczenie.
Monitor jest dostępny w naszym sklepie z 3-letnią gwarancją producenta, podobnie jak pozostałe monitory ultrawide iiyama. Na co jeszcze zwrócić uwagę przy wyborze, opisujemy w poradniku Monitor do biura – na co zwrócić uwagę. Jeśli zastanawiasz się, czy 49 cali to dobry wybór dla Twojego zespołu, napisz do nas – doradzimy i pomożemy dobrać uchwyt lub ramię.
W skrócie: iiyama ProLite XCB4994DQSU-B1
- Co to jest: 49-calowy zakrzywiony (1000R) monitor biurowy 32:9 o rozdzielczości 5120 × 1440 (Dual QHD), odpowiednik dwóch monitorów 27" QHD bez ramki pośrodku.
- Dla kogo: analitycy, programiści, finanse, obsługa klienta, montaż wideo do sieci; osoby pracujące na dwóch komputerach (PiP/PbP).
- Najważniejsze parametry: VA, 120 Hz (DisplayPort), 2 ms, 400 cd/m², 3000:1, sRGB 100%, 2 × HDMI 2.0, 2 × DisplayPort 1.2, hub USB, głośniki 2 × 5 W, regulacja wysokości 130 mm, VESA 100 × 100, 3 lata gwarancji.
- Czego nie ma: USB-C z obrazem i ładowaniem, przełącznika KVM, portu LAN, 120 Hz przez HDMI.
- Wynik testu: ITHardware.pl, wrzesień 2026 – 8/10 (sRGB 99,8%, 390 cd/m², kontrast ok. 2300:1, input lag poniżej 5 ms).
- Bliźniak do gier: G-Master Gold Phoenix GCB4986DQSNP-B1 – ta sama geometria, 240 Hz, 0,5 ms, dok USB-C 90 W, KVM.
Bliźniak dla graczy: G-Master Gold Phoenix GCB4986DQSNP-B1
Razem z XCB4994DQSU-B1 iiyama pokazała drugi monitor o tej samej geometrii: 49 cali, 5120 × 1440, matryca VA, zakrzywienie 1000R. G-Master Gold Phoenix GCB4986DQSNP-B1 to ten sam ekran, tylko z silnikiem gamingowym: 240 Hz, 0,5 ms czasu reakcji, 480 cd/m² i FreeSync. Dostaje też to, czego brakuje wersji biurowej: dok USB-C z ładowaniem laptopa 90 W, port LAN i przełącznik KVM. Para jest pomyślana jako bliźniaki – ProLite do pracy, G-Master do gier i do pracy.
| ProLite XCB4994DQSU-B1 | G-Master GCB4986DQSNP-B1 | |
|---|---|---|
| Przeznaczenie | praca | gry i praca |
| Odświeżanie | 120 Hz | 240 Hz |
| Czas reakcji | 2 ms (GTG) | 0,5 ms |
| Jasność | 400 cd/m² | 480 cd/m² |
| USB-C | hub (dane, 7,5 W) | dok: ładowanie laptopa 90 W + LAN |
| Przełącznik KVM | nie | tak |
| Wspólne | 49", 5120 × 1440, VA, 1000R, Adaptive Sync, PiP/PbP, głośniki 2 × 5 W, regulacja wysokości, 3 lata gwarancji | |
Monitor gamingowy iiyama G-Master Gold Phoenix GCB4986DQSNP-B1 49" DQHD, VA, 240 Hz
- 49"
- VA LED
- 5120 x 1440 (DQHD)
- 0.5ms
- Ochrona oczu
- 240Hz
- Gwarancja 3 lata
- Gwarancja ZERO bad pixeli
Monitor gamingowy iiyama G-Master Gold Phoenix GCB4986DQSNP-B1 49" DQHD, VA, 240 Hz
- Nowość
A co 32:9 daje w grach? W Microsoft Flight Simulator kokpit mieści się w całości, z bocznymi szybami, a horyzont ciągnie się przez 120 cm bez ramki – przy 1000R czuć, że siedzi się w kabinie, a nie patrzy na nią przez okno. W Forza Horizon szerokie pole widzenia pokazuje to, co w 16:9 zostaje poza kadrem: auta obok, zakręt wchodzący z boku, pejzaż w lusterkach. Strategie i cyfrowe planszówki – od Civilization po Tabletop Simulator – zyskują najwięcej: cała mapa albo plansza z boczną kolumną na statystyki i czat, bez przewijania. Większość gier z ostatnich lat obsługuje 32:9 natywnie; starsze tytuły mogą rozciągać interfejs lub dodawać pasy po bokach, co warto sprawdzić przed zakupem na stronach typu WSGF (Wide Screen Gaming Forum).
Artykuł opublikowany 22 października 2026 r. przez iiyama-sklep.pl – autoryzowany sklep iiyama w Polsce.
Najnowsze wpisy
Zobacz produkty, o których mowa w artykule
Monitor gamingowy iiyama G-Master Gold Phoenix GCB4986DQSNP-B1 49" DQHD, VA, 240 Hz
- Nowość
Monitor iiyama ProLite XCB3494WQSU-B1 34" UWQHD, VA, 120 Hz, zakrzywiony
Monitor iiyama ProLite XCB4594DQSN-B1 45" DQHD, VA, 165 Hz, zakrzywiony
Monitor iiyama ProLite XCB4594DQSU-B1 45" DQHD, VA, zakrzywiony, regulacja wysokości
Monitor iiyama ProLite XCB4994DQSU-B1 49" DQHD, VA, 120 Hz, zakrzywiony
- Nowość